Mein Stadtfeld Januar 2021

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

Mein Stadtfeld - Perspektive Becken bleibt bis Sommer trocken Neue Projekte für Krebspatienten Die Schwimmhalle an der Großen Diesdorfer Straße soll ein neues Edelstahlbecken bekommen. Inklusive der Erweiterung der Filteranlage wird das 1,2 Millionen Euro kosten. Mindestens bis zum Start des Schuljahres 2021/22 bleibt die Halle somit noch trocken. Noch kurz vor Weihnachten stattete der Geschäftsführer Peter Grubert von der Gesellschaft für Grundbau und Umwelttechnik mbH aus Osterweddingen der Magdeburger Krebsliga - beheimatet unter dem Dach der Universitätsfrauenklinik in der Gerhart-Hauptmann-Straße 35 - einen erfreulichen Besuch ab. Er und sein Team hatten zuvor beschlossen, den Verein auch in diesem Jahr finanziell zu unterstützen. Mitarbeiterin Dörte Goericke überreichte dazu einen Scheck in Höhe von 2000 Euro an die Geschäftsführerin der Krebsliga, Stefanie Deutsch. Das Jahr 2020 hat aufgrund der Corona-Pandemie große Veränderungen hervorgerufen und ebenso viele Herausforderungen mit sich gebracht. Eine Vielzahl an Menschen und Unternehmen kämpfen und bangen seit Beginn der Pandemie um ihre Existenz. Umso schöner ist es, dass die Firma trotz der Corona-Situation spendet, erklärte Stefanie Deutsch. Im vergangenen Jahr durfte sich die Beratungsstelle in der Universitätsfrauenklinik schon über eine Spende freuen. Das Geld wurde in ein Bewegungsprojekt namens Methoden von Taiji und QiGong in unserem Alltag für die Krebspatienten investiert, das im September im Rotehornpark stattfand. Mit der neuen Spende soll 2021 das Projekt Mit Sport und Ernährung zu mehr Wohlbefinden Unterstützung für Erkrankte, Familie und Beteiligte realisiert werden. Mehr zum Verein finden Interessierte im Internet unter http://www. magdeburger-krebsliga.de/ (vs/my). Angekündigt hatte Oberbürgermeister Lutz Trümper bereits im September, dass die Reparatur der Schwimmhalle an der Großen Diesdorfer Straße zum einen nicht billig und zum anderen nicht schnell realisiert werden würde. Nun gibt es das auch schwarz auf weiß in Form einer am Dienstag in der Dienstberatung des OB veröffentlichten Beschlussvorlage für den Stadtrat. Darin wird der Einbau einer neuen Edelstahlverkleidung vorgeschlagen, um das Schwimmbecken wieder dicht zu machen. Die Stadtfelder Schwimmhalle war in den vergangenen Jahren immer wieder wegen verschiedener Havarien geschlossen gewesen. Dabei war sie erst 2011 saniert worden. Unter anderem wegen der defekten Filteranlage war sie teilweise wochenlang geschlossen. In diesem Frühjahr sollte nun das Becken saniert werden. Als die Maßnahme abgeschlossen war und das Wasser wieder eingelassen wurde, blieb es nicht im Becken. Die abdichtende Folie war porös geworden. Ein Gutachter hatte festgestellt, dass eine neue Folie zwar günstiger wäre, aber nicht lange halten würde. Die nun vorgesehene Edelstahllösung, die mit einem renommierten Schwimmhallenplaner besprochen wurde, soll nun langlebiger sein. Nach Angaben der Stadtverwaltung soll das Becken eine Lebensdauer von circa 50 Jahren haben. Die alte Folie war In der Diesdorfer Schwimmhalle tauchten in den letzten Jahren immer wieder Probleme auf. Jetzt soll die Halle umfassend repariert werden. Allerdings bleibt sie so mindestens bis zum kommenden Schuljahr trocken. Foto: Archiv vs nach weniger als zehn Jahren durchlässig geworden. Außerdem soll im gleichen Atemzug die Filteranlage, die immer wieder für Probleme gesorgt hatte, erweitert werden. Als sie 2010 geplant worden war, habe sie dem damals aktuellen Din-Standard entsprochen, heißt es in der Beschlussvorlage. In der Praxis habe sich dann aber herausgestellt, dass die Kapazität nicht ausreicht, um das Wasser aufzubereiten. Das sei nicht nur in der Stadtfelder Schwimmhalle, sondern auch bundesweit in anderen Hallen beobachtet worden. Durch die Erweiterung der Anlage sollen die entsprechenden Werte verbessert werden. Darüber hinaus ist auch die Generalinstandsetzung der Spülwasseraufbereitung vorgesehen, die ursprünglich für dieses Jahr geplant war. Diese Maßnahme dient vor allem zur Senkung der Betriebskosten sowie einer verbesserten Ökobilanz. Mit einem neuen Schwimmbecken aus Edelstahl und einer erweiterten Filteranlage wollen wir die Probleme der Vergangenheit beseitigen, erklärt Stadtoberhaupt Lutz Trümper zu dem Vorschlag der Verwaltung. Damit die Schwimmhalle nach den Sommerferien 2021 wieder zur Verfügung steht, soll nach dem notwendigen Stadtratsbeschluss schnellstmöglich mit dem Neubau des Beckens begonnen werden, so der OB. Der Zeitplan ist dabei als sportlich anzusehen, da der Beschluss erst im kommenden Februar auf der Tagesordnung des Stadtrates stehen wird. Insgesamt soll die Sanierungsmaßnahme 1,2 Millionen Euro kosten. Die Mittel sind laut Verwaltung bereits im Haushalt für 2021 eingestellt. Wenn es coronabedingt wieder möglich ist, werden bis zur Reparatur Schul- und Vereinssport auf die übrigen Schwimmhallen verteilt (vs/my). Zweite Tafel am KZ-Mahnmal Über die erfolgten Arbeiten am Mahnmal in der Liebknechtstraße hat jetzt die Stadtverwaltung informiert. Am Tor der ehemaligen Polte-Werke wird an die Frauen und Männer erinnert, die dort im Zweiten Weltkrieg in einer Außenstelle des Konzentrationslagers (KZ) Ravensbrück interniert waren. Der Stadtrat hatte die Verwaltung vor zwei Jahren damit beauftragt, die Anlage in einen angemessenen Zustand zu versetzen. 9000 Euro wurden dafür zur Verfügung gestellt. Zusammen mit dem Künstler Ernst Albrecht Fiedler war daraufhin die Neugestaltung konzipiert worden. So war bereits im vergangenen Jahr die vorhandene bronzene Gedenktafel mit der Inschrift Hier befand sich ein KZ-Außenlager Folterhölle aller Gefangenen Ehrt ihr Andenken gereinigt worden. Sie war 2008 dort angebracht worden. Außerdem wurde auf der anderen Seite des Tores eine neue zusätzliche Tafel angebracht. Dort ist eine Botschaft der Stadtverwaltung, des Stadtrates und des Politischen Das Magazin für Magdeburg-Stadtfeld Januar 2021 Runden Tischs der Frauen zu lesen. Unter anderem steht dort: Über 3000 Frauen und 600 Männer aus verschiedenen Nationen, jüdischer und nichtjüdischer Herkunft, mussten als Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter in den Polte-Rüstungswerken unter unmenschlichen Bedingungen arbeiten. Der Großteil von ihnen überlebte dieses erbarmungslose und menschenverachtende Lager und den Todesmarsch nach Ravensbrück 1945 nicht. Wir erinnern an alle Menschen, die dieses grausame Schicksal erleiden mussten. Dieses darf niemals wieder geschehen. Weiterhin wurde das Umfeld neu gestaltet. Die Beete wurden zurückgenommen. Der Platz unmittelbar vor dem Tor wurde vergrößert und wird durch zusätzliche Lichter neu ausgeleuchtet. Ein QR-Code auf der neuen Tafel ermöglicht zudem dem Besucher der Gedenkstätte, umfangreiche Informationen zur Geschichte des Lagers sowie Zeitzeugenberichte ehemaliger Insassen über das Internet abzurufen (vs/my). 11 Russisch-orthodoxe Christen wollen Kirche bauen Januar 2021 mein-stadtfeld.de Seite 12 Mein Stadtfeld Das Magazin. Das least sich gut: MINI Cooper SE 169 * Euro/ Monat ab Jetzt als SWM Stromkunde eines der Modelle unserer SWM Elektroedition zu unschlagbaren LeasingKonditionen sichern: BMW i3 ab 189 EUR/Monat oder MINI Cooper SE ab 169 EUR/Monat. (*brutto mit 19 % MwSt) www.sw-magdeburg.de/leasing SWM. Frisc Mein Inhalt Auf ein neues, gesundes und inspirierendes Jahr Liebe Stadtfelder, haben Sie die Feiertage im Kreise Ihrer Lieben gut überstanden, alle Weihnachtsplätzchen aufgegessen und sind mit neuen Ideen, neuer Energie auf dem Weg in ein frisches 2021 - mit ein paar extra Weihnachtspfunden im Gepä Mein Stadtfeld - Thema Burgerbrater zieht in Kellerkneipe Der Beatburger zieht in das ehemalige Allards in der Stadtfelder Friesenstraße. Gibt es dort zunächst nur Burger zum Mitnehmen, soll nach der Corona-Krise wieder eine Kiezkneipe entstehen. Wie schon beim Amsterdam an der Olvenstedter Straße Mein Stadtfeld - Thema Künstler in kreativer Zwangspause Auch der Kunstverein Zinnober leidet unter der Corona-Krise. Wegen der Beschränkungen ist das Atelier in der Beimssiedlung geschlossen und der kreative Austausch der Künstler mit Behinderung zum Erliegen gekommen. Lisa Schaumburg greift einfa Mein Stadtfeld - Portrait Aus Alt mach Neu und werde wieder Neu Claudia Simon und ihre Stencil Cuts (Schablonen-Schnitte) oder Embroidery Art (Stickbilder), sind dem einen oder anderen sicherlich bereits aus den sozialen Netzwerken bekannt. Über ihren künstlerischen Ausdruck und das Leben in Stadtf Mein Stadtfeld - Portrait fühlte es sich zunehmend befreiender für mich an. Tatsächlich lernte ich genau dadurch, komplett zu mir selbst zu stehen. Mein CFS und meine Depressionen nicht mehr als Schwäche, sondern vielmehr als Inspirationsquelle anzusehen. Aus Alt mach Neu und werde wieder Neu. Ich g Mein Stadtfeld - Mobil Friesenstraße wird neu sortiert Wie soll die Friesenstraße künftig aussehen? Der nördliche Bereich soll grundhaft ausgebaut werden. Die Vorplanung hat begonnen. Vorschläge des Fahrradclubs ADFC werden dabei auf ihre Machbarkeit geprüft. Aktuell ist die Friesenstraße zwischen Mein Stadtfeld - Mobil WIR SIND FÜR SIE DA! Ausbau verlängert Mitte Oktober rückten die Bautrupps im Auftrag der Städtischen Werke Magdeburg (SWM) in der Friesenstraße an. In dem Abschnitt zwischen Goethestraße und Olvenstedter Straße muss eine Trinkwasserleitung erneuert werden. Die Straße ist se Mein Stadtfeld - Perspektive Gärtner dürfen Fallen für Nutrias aufstellen In der Stadtfelder Gartensparte Schrotetal fressen sich Nutrias durch die Erntebestände. Jan Driesnack vom städtischen Projektteam Wildtiere gibt Tipps, wie sich die Kleingärtner wehren können. Direkt hinter dem Gartentor der Mein Stadtfeld - Perspektive Becken bleibt bis Sommer trocken Neue Projekte für Krebspatienten Die Schwimmhalle an der Großen Diesdorfer Straße soll ein neues Edelstahlbecken bekommen. Inklusive der Erweiterung der Filteranlage wird das 1,2 Millionen Euro kosten. Mindestens bis zum Start des Schu Mein Stadtfeld - Das sind wir Russisch-orthodoxe Gemeinde Stadtfeld ist vielseitig und bunt. Das beweist einmal mehr die russisch-orthodoxe Glaubensgemeinschaft Allerheiligen unweit des Editharings. Die alte Stadtvilla in der Lienhardstraße 6 ist bereits seit 15 Jahren Anlaufpunkt für Menschen des Mein Stadtfeld - Das sind wir Stadtfeld Ost. Direkt an das Gemeindezentrum in der Lienhardstraße schließt sich zur Gellertstraße ein Grundstück samt Garagenkomplex an. Dieses Grundstück möchte die Gemeinde um Erzpriester Boris Ustimenko vom privaten Besitzer kaufen und dort ihren Traum von einem Kir Mein Stadtfeld - Rückblende Begleiter bei Stammzelltransplantation Kennen Sie das? Sie haben einen Arzttermin und sitzen nervös im Wartezimmer. Wenn es dann endlich soweit ist, geht alles sehr hektisch zu. Das Gespräch ist kurz, die Untersuchung auch und am Ende bleibt vieles ungeklärt. So erging Mein Stadtfeld - Perspektive Neuer Chef-Chirurg am Marienstift Tim Emil heißt das Jubiläumbaby Mit Beginn des neuen Jahres wird Dr. med. Stephan Dalicho neuer Chefarzt der Klinik Chirurgie am St. Marienstift.Der gebürtige Brandenburger ist Facharzt für Chirurgie und Visceralchirurgie und verfügt Mein Stadtfeld - Kalender Mein Stadtfeld - Kalender Große Diesdorfer Str. 5 39108 Magdeburg Einfach lecker Kochen lernen. ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Orthopädische Maßschuhe Orthopädische Einlagen und Fußbettungen für Arbeits-, Sport- u. Freizeitschuhe Orth. Zurichtungen an Konfektionsschuhen Dia Mein Stadtfeld - Kalender Mein Stadtfeld - Kalender Große Diesdorfer Str. 5 39108 Magdeburg Einfach lecker Kochen lernen. ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Orthopädische Maßschuhe Orthopädische Einlagen und Fußbettungen für Arbeits-, Sport- u. Freizeitschuhe Orth. Zurichtungen an Konfektionsschuhen Dia Mein Stadtfeld - Service Notdienste Beratungen Kinderärztliche Bereitschaft: Medico-Soziales-Zentrum, Magdeburg, Leipziger Str. 16 bis 17 Uhr Tel. 0391/6279600, Notfälle ab 23 Uhr: Tel. 6721202 (Zentr. Notaufnahme Uni-Klinik Leipziger Straße, Haus 60) Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: bu Mein Stadtfeld - Mobil Zum neuen Jahr steigen die Preise Einzeltickets im öffentlichen Personennahverkehr kosten ab Januar in Magdeburg zehn Cent mehr. Doch auch für Zeitkarten steigen die Preise. Der Marego-Tarifverbund nennt mehrere Gründe für die Preiserhöhungen. Aufgeschoben ist nicht aufgehobe l e t t e z h c Wuns aktion EDEKA Rentzs Olvenstedter Platz 5 39108 Magd eburg Die Kita Waldwuffel freute sich über die erfüllten Wunschzettel. Herzlichen Dank für die großen Unterstützung durch die Kunden des Marktes EDEKA Rentzsch! Es war eine schöne Erfahrung, so viele Kinderaugen strahlen zu Mein Stadtfeld - Kiezblick S o präsentiert sich dieser Tage die Pauluskirche im Herzen Stadtfelds in der Annastraße: Voller Ruhe, groß und schön und durch vier Herrnhuter Sterne stimmungsvoll beleuchtet. Foto: Anna Mydla Das Magazin für Magdeburg-Stadtfeld Januar 2021 21 Mein Stadtfeld - Historie Der geheime Medizinalrat schritt im Jahr 1899 zur feierlichen Eröffnung des Hauses In Stadtfeld gibt es drei Krankenhäuser bzw. Kliniken die Universitätsfrauenklinik, das Krankenhaus St. Marienstift und die Klinik West. Eine vierte Einrichtung bestand bis 2011 als äußere Mein Stadtfeld - Historie klinik im Zusammenhang mit der 1954 gegründeten Medizinischen Akademie Hochschulstatus erlangt. 1964 wurde Prof. Egon Bernoth (19201991) zum Direktor berufen. Er entwickelte die Klinik als Zentrum der Sterilitätsbehandlung weiter. Bernd Seifert, Nachfolger von Bernoth, führ Mein Stadtfeld - Kinder Schülerfreifahrt ab neuem Schuljahr Mit großer Mehrheit hat der Stadtrat die Einführung der kostenfreien Schülerfahrt mit Bussen und Bahnen ab August 2021 beschlossen. Der Oberbürgermeister teilt die Freude darüber nicht. Marie Gottschalk leitet das Projekt Bewegte Kinderhe Mein Stadtfeld - Kinder Mein Kinderrätsel Buchtipps Buchtipp Geheimnisse der Hexen von Julie Légére und Elsa Whyte, ars edition Das große Handbuch der Elfen von Emily Hawkins und Jessica Roux, Prestel Verlag. In diesem wunderschön gestalteten Buch geht es um die Geschichte und das alte Wissen Mein Stadtfeld - Gesundheit Auf dem Prüfstand: Mythen zur Ernährung (ams). Wer sich gesund ernähren will, muss sich mit einigen Regeln und Empfehlungen auseinandersetzen.Karolin Wagner, Ernährungsberaterin bei der AOK, hat für die Ratgeber-Ausgabe des AOK-Medienservice fünf Ernährungsmythen unter d Mein Stadtfeld - Generation Plus Voller Einsatz für historische Haarkunst manch Technik oder Apparatur. Große Unterstützung seien die freiwilligen Helfer, die regelmäßig ehrenamtlich Zeit und Arbeitskraft in den Betrieb der Einrichtung investieren. Ich hätte nie gedacht, dass sich auch andere Mensc Mein Stadtfeld - Rätsel Ausdruck d. Überraschung orient. Männername altes Kodiergerät sinnierend rote Filzkappe Abk.: Kurze Welle französischer Artikel ein Schnellzug (Abk.) Vorfahr poetisch: Neigung flache Wiesen- am Berg gelände brenzlich 9 individuelle Eigenart einem Beruf nachgehend Mein Stadtfeld - Mode Trendig und bequem zugleich Die Schuhmode bietet für jeden das Passende Handschuhweiches Veloursleder macht die Mokassins besonders bequem. Die neue Schuhmode macht Lust auf die kalte Jahreszeit. Fotos (3): djd/comfort-schuh In der natürlichen Schuhform haben die Zehen viel Mein Stadtfeld - Meinung Ärger über Maskenverweigerer Auch Stadtfeld ist nun im harten Lockdown, so haben viele Geschäfte geschlossen doch zum Beispiel Drogerien, Apotheken, Diskounter, Super- und Getränkemärkte haben weiter geöffnet. Doch diverse Maßnahmen der Geschäfte stoßen nicht selten auf Igno Mein Stadtfeld - Kiezklatsch Geschichten aus der Goethestraße Sie ist Fahrradstraße und beliebter Treffpunkt, hier fließt die Schrote entlang, nebenan joggen Stadtfelder rauf und runter und Kinder toben auf einem Spielplatz. Die Goethestraße in Stadtfeld-Ost prägt den Kiez. Ärzte, Kitas, Hotels und