Mein Stadtfeld - Mobil Friesenstraße wird neu sortiert Wie soll die Friesenstraße künftig aussehen? Der nördliche Bereich soll grundhaft ausgebaut werden. Die Vorplanung hat begonnen. Vorschläge des Fahrradclubs ADFC werden dabei auf ihre Machbarkeit geprüft. Aktuell ist die Friesenstraße zwischen Goethestraße und Olvenstedter Straße eine einzige große Baustelle. Die Städtischen Werke Magdeburg sind dort wegen Arbeiten an einer Trinkwasserleitung im Einsatz. Perspektivisch soll auch im nördlich angrenzenden Abschnitt bis zur Albert-Vater-Straße gebaut werden. Dort geht es aber um eine grundlegende Änderung des Straßenraums. Hintergrund ist die verlorene Bedeutung als Verbindungsstraße, seitdem der Europaring freigegeben wurde. Dadurch gibt es keinen Grund mehr, die Friesenstraße als breiten, zweispurigen Verkehrsweg zu nutzen, hatte die Stadtverwaltung ihr Ansinnen begründet. Im Vorjahr waren die Pläne für den Umbau bekanntgeworden. Daraufhin hatte sich der Allgemeine Deutsche FahrradClub (ADFC) Magdeburg zu Wort gemeldet und mehrere Varianten zur Umgestaltung auf den Tisch gelegt. So könnte die Friesenstraße eine Fahrradstraße werden, die ihrem Namen auch gerecht wird. Anders als in der Goethestraße, wo die Realität noch anders aussieht, wären Autofahrer in diesem Szenario nur Besucher. Ein breiter Radweg in beiden Richtungen, der nur von Anliegern zum Parken befahren werden darf, ist dort Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) hat verschiedene Entwürfe für eine fahrrad- und fußgängerfreundliche Umgestaltung der nördlichen Friesenstraße erstellt, unter anderem den hier gezeigten. Die Vorplanung für die Baumaßnahme läuft derzeit. Visualisierung: ADFC dargestellt. In einer anderen Visualisierung bleibt eine Fahrbahn dem Autoverkehr vorbehalten, beiderseits sind Parkmöglichkeiten. Auf einer Seite gäbe es einen Zweirichtungsradweg. Die Fraktion Grüne/Future! wollte nun wissen, wie der Stand der Dinge in Sachen Friesenstraßen-Umbau aussieht. Magdeburgs Verkehrsbeigeordneter Dieter Scheidemann erklärt in seiner Stellungnahme, dass mittlerweile für die Vorplanung ein Ingenieurbüro beauftragt werden konnte. Zuvor hatten die Mittel dafür gefehlt. Ein Ergebnis liege aber noch nicht vor, dieses wird erst im kommenden Jahr so weit sein, kündigt er an. Im Zuge dessen sollen auch die vom ADFC vorgelegten Entwürfe auf ihre Machbarkeit hin geprüft werden, erklärt Dieter Scheidemann. Jedoch stellt er klar: Die Planung umfasst nicht nur die Umgestaltung des Straßenraumes für Radfahrer, sondern die Betrachtung für alle Verkehrsteilnehmer. Fußgängerfreundlichkeit, barrierefreie Haltestellen, Berücksichtigung des ruhenden und fließenden Verkehrs sowie die Grünbereiche seien weitere Faktoren, die dabei eine Rolle spielen sollen. Wenn die Ergebnisse der Vorplanung vorliegen, sollen diese in der Gemeinwesenarbeitsgruppe (GWA) Stadtfeld-Ost vorgestellt werden, blickt der Beigeordnete weiter voraus. Ob das persönlich in einer Sitzung der GWA geschehen kann oder nur schriftlich möglich sein wird, hänge vom weiteren Verlauf der CoronaPandemie ab. Nachdem sich schließlich für eine Vorzugsvariante für den Umbau der Friesenstraße entschieden wurde, soll die Planung konkretisiert werden sowie anschließend der Umbau erfolgen. Dafür gibt es bislang aber noch keine Mittel und somit auch keinen zeitlichen Rahmen. Gegebenenfalls könnten für die Umsetzung auch Fördergelder beantragt werden, beispielsweise für Klimaschutzprojekte im kommunalen Umfeld oder Städtebaufördermittel, wie Dieter Scheidemann erläutert (vs/my). Teure Parkplätze für die Martin-Agricola-Straße In vielen Bereichen Magdeburgs haben Anwohner Schwierigkeiten, Abstellmöglichkeiten für ihre Autos zu finden. Nicht anders ist das in der Martin-AgricolaStraße, einer Parallelstraße des Europarings. Hier hatte Stadtrat Burkhard Moll (Tierschutzpartei) angeregt, Ausbuchtungen des Fußwegs in reguläre Parkplätze umzuwandeln. Zwar schlägt die Verwaltung vor, statt der möglichen elf Fußwegnasen gerade einmal fünf in Stellplätze zu verwandeln für eine Diskussion sorgte das Thema im Bauausschuss trotzdem. Der Ausschuss hat auf seiner letzten Sitzung in diesem Jahr den Antrag mit drei Ja-Stimmen, zwei Nein-Stimmen und vier Enthaltungen denkbar knapp dem Stadtrat zur Annah- 8 me auf dessen Sitzung empfohlen. Burkhard Moll hatte zuvor noch seiner Enttäuschung Ausdruck verliehen: Anders als bei einem Vor-Ort-Termin abgesprochen worden sei, wird in der Stellungnahme nur die Zahl von fünf und nicht von acht zum Umbau geeigneten Stellen genannt. Grund für die Zurückhaltung in der Abstimmung dürften indes nicht die niedrige Zahl umzubauender Stellen sein, sondern deren hohe Kosten: Von rund 30 000 Euro ist die Rede. Tiefbauamtsleiter Thorsten Gebhardt hatte vor der Abstimmung explizit darauf hingewiesen: Das ist eine teure Sache. Bitte bedenken Sie das. Auf eine vom CDU-Stadtrat Frank Schuster vorgeschlagene preiswertere Variante das Parken auf den Ausbuchtungen einfach per Verkehrszeichen zu genehmigen wollte sich der Chef des Tiefbauamts nicht einlassen: Dort ist ein recht hoher Bordstein, und sobald wir dort das Abstellen von Autos erlauben, kämen bei dem ersten Kratzer an einem Fahrzeug Schadensersatzforderungen auf uns zu. Das können wir nicht riskieren. Auch ein Hinweis, dass hier das Parken auf eigene Gefahr stattfindet, würde kaum vor Klagen schützen. Dennoch mahnte Frank Schuster an, im Fall der Fälle eine möglichst kostengünstige Variante herauszuarbeiten zum Beispiel durch das Absenken und Abflachen der Bordsteine. Hintergrund für den Antrag ist nicht zuletzt eine lang geprüfte Praxis als Anlass für einen Antrag genommen: Die Ausbuchtungen in der Straße, auf denen früher Abfallbehälter abgestellt waren und die jetzt als eine Art Querungshilfen für Fußgänger gesehen werden können, stellen die Menschen ihre Autos ab. Dabei riskieren sie aber, ein Knöllchen zu kassieren. Und das ist nicht billig. Die Novelle des Bußgeldkatalogs sieht für das unerlaubte Parken auf einem Gehweg Bußgelder in Höhe von mindestens 55 Euro vor. Je nach Gefährdung oder aus dem Falschparken folgenden Unfall kann es auch 100 Euro kosten und einen Punkt in Flensburg geben (vs/my). Mein Stadtfeld mein-stadtfeld.de Russisch-orthodoxe Christen wollen Kirche bauen Januar 2021 mein-stadtfeld.de Seite 12 Mein Stadtfeld Das Magazin. Das least sich gut: MINI Cooper SE 169 * Euro/ Monat ab Jetzt als SWM Stromkunde eines der Modelle unserer SWM Elektroedition zu unschlagbaren LeasingKonditionen sichern: BMW i3 ab 189 EUR/Monat oder MINI Cooper SE ab 169 EUR/Monat. (*brutto mit 19 % MwSt) www.sw-magdeburg.de/leasing SWM. Frisc Mein Inhalt Auf ein neues, gesundes und inspirierendes Jahr Liebe Stadtfelder, haben Sie die Feiertage im Kreise Ihrer Lieben gut überstanden, alle Weihnachtsplätzchen aufgegessen und sind mit neuen Ideen, neuer Energie auf dem Weg in ein frisches 2021 - mit ein paar extra Weihnachtspfunden im Gepä Mein Stadtfeld - Thema Burgerbrater zieht in Kellerkneipe Der Beatburger zieht in das ehemalige Allards in der Stadtfelder Friesenstraße. Gibt es dort zunächst nur Burger zum Mitnehmen, soll nach der Corona-Krise wieder eine Kiezkneipe entstehen. Wie schon beim Amsterdam an der Olvenstedter Straße Mein Stadtfeld - Thema Künstler in kreativer Zwangspause Auch der Kunstverein Zinnober leidet unter der Corona-Krise. Wegen der Beschränkungen ist das Atelier in der Beimssiedlung geschlossen und der kreative Austausch der Künstler mit Behinderung zum Erliegen gekommen. Lisa Schaumburg greift einfa Mein Stadtfeld - Portrait Aus Alt mach Neu und werde wieder Neu Claudia Simon und ihre Stencil Cuts (Schablonen-Schnitte) oder Embroidery Art (Stickbilder), sind dem einen oder anderen sicherlich bereits aus den sozialen Netzwerken bekannt. Über ihren künstlerischen Ausdruck und das Leben in Stadtf Mein Stadtfeld - Portrait fühlte es sich zunehmend befreiender für mich an. Tatsächlich lernte ich genau dadurch, komplett zu mir selbst zu stehen. Mein CFS und meine Depressionen nicht mehr als Schwäche, sondern vielmehr als Inspirationsquelle anzusehen. Aus Alt mach Neu und werde wieder Neu. Ich g Mein Stadtfeld - Mobil Friesenstraße wird neu sortiert Wie soll die Friesenstraße künftig aussehen? Der nördliche Bereich soll grundhaft ausgebaut werden. Die Vorplanung hat begonnen. Vorschläge des Fahrradclubs ADFC werden dabei auf ihre Machbarkeit geprüft. Aktuell ist die Friesenstraße zwischen Mein Stadtfeld - Mobil WIR SIND FÜR SIE DA! Ausbau verlängert Mitte Oktober rückten die Bautrupps im Auftrag der Städtischen Werke Magdeburg (SWM) in der Friesenstraße an. In dem Abschnitt zwischen Goethestraße und Olvenstedter Straße muss eine Trinkwasserleitung erneuert werden. Die Straße ist se Mein Stadtfeld - Perspektive Gärtner dürfen Fallen für Nutrias aufstellen In der Stadtfelder Gartensparte Schrotetal fressen sich Nutrias durch die Erntebestände. Jan Driesnack vom städtischen Projektteam Wildtiere gibt Tipps, wie sich die Kleingärtner wehren können. Direkt hinter dem Gartentor der Mein Stadtfeld - Perspektive Becken bleibt bis Sommer trocken Neue Projekte für Krebspatienten Die Schwimmhalle an der Großen Diesdorfer Straße soll ein neues Edelstahlbecken bekommen. Inklusive der Erweiterung der Filteranlage wird das 1,2 Millionen Euro kosten. Mindestens bis zum Start des Schu Mein Stadtfeld - Das sind wir Russisch-orthodoxe Gemeinde Stadtfeld ist vielseitig und bunt. Das beweist einmal mehr die russisch-orthodoxe Glaubensgemeinschaft Allerheiligen unweit des Editharings. Die alte Stadtvilla in der Lienhardstraße 6 ist bereits seit 15 Jahren Anlaufpunkt für Menschen des Mein Stadtfeld - Das sind wir Stadtfeld Ost. Direkt an das Gemeindezentrum in der Lienhardstraße schließt sich zur Gellertstraße ein Grundstück samt Garagenkomplex an. Dieses Grundstück möchte die Gemeinde um Erzpriester Boris Ustimenko vom privaten Besitzer kaufen und dort ihren Traum von einem Kir Mein Stadtfeld - Rückblende Begleiter bei Stammzelltransplantation Kennen Sie das? Sie haben einen Arzttermin und sitzen nervös im Wartezimmer. Wenn es dann endlich soweit ist, geht alles sehr hektisch zu. Das Gespräch ist kurz, die Untersuchung auch und am Ende bleibt vieles ungeklärt. So erging Mein Stadtfeld - Perspektive Neuer Chef-Chirurg am Marienstift Tim Emil heißt das Jubiläumbaby Mit Beginn des neuen Jahres wird Dr. med. Stephan Dalicho neuer Chefarzt der Klinik Chirurgie am St. Marienstift.Der gebürtige Brandenburger ist Facharzt für Chirurgie und Visceralchirurgie und verfügt Mein Stadtfeld - Kalender Mein Stadtfeld - Kalender Große Diesdorfer Str. 5 39108 Magdeburg Einfach lecker Kochen lernen. ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Orthopädische Maßschuhe Orthopädische Einlagen und Fußbettungen für Arbeits-, Sport- u. Freizeitschuhe Orth. Zurichtungen an Konfektionsschuhen Dia Mein Stadtfeld - Kalender Mein Stadtfeld - Kalender Große Diesdorfer Str. 5 39108 Magdeburg Einfach lecker Kochen lernen. ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Orthopädische Maßschuhe Orthopädische Einlagen und Fußbettungen für Arbeits-, Sport- u. Freizeitschuhe Orth. Zurichtungen an Konfektionsschuhen Dia Mein Stadtfeld - Service Notdienste Beratungen Kinderärztliche Bereitschaft: Medico-Soziales-Zentrum, Magdeburg, Leipziger Str. 16 bis 17 Uhr Tel. 0391/6279600, Notfälle ab 23 Uhr: Tel. 6721202 (Zentr. Notaufnahme Uni-Klinik Leipziger Straße, Haus 60) Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: bu Mein Stadtfeld - Mobil Zum neuen Jahr steigen die Preise Einzeltickets im öffentlichen Personennahverkehr kosten ab Januar in Magdeburg zehn Cent mehr. Doch auch für Zeitkarten steigen die Preise. Der Marego-Tarifverbund nennt mehrere Gründe für die Preiserhöhungen. Aufgeschoben ist nicht aufgehobe l e t t e z h c Wuns aktion EDEKA Rentzs Olvenstedter Platz 5 39108 Magd eburg Die Kita Waldwuffel freute sich über die erfüllten Wunschzettel. Herzlichen Dank für die großen Unterstützung durch die Kunden des Marktes EDEKA Rentzsch! Es war eine schöne Erfahrung, so viele Kinderaugen strahlen zu Mein Stadtfeld - Kiezblick S o präsentiert sich dieser Tage die Pauluskirche im Herzen Stadtfelds in der Annastraße: Voller Ruhe, groß und schön und durch vier Herrnhuter Sterne stimmungsvoll beleuchtet. Foto: Anna Mydla Das Magazin für Magdeburg-Stadtfeld Januar 2021 21 Mein Stadtfeld - Historie Der geheime Medizinalrat schritt im Jahr 1899 zur feierlichen Eröffnung des Hauses In Stadtfeld gibt es drei Krankenhäuser bzw. Kliniken die Universitätsfrauenklinik, das Krankenhaus St. Marienstift und die Klinik West. Eine vierte Einrichtung bestand bis 2011 als äußere Mein Stadtfeld - Historie klinik im Zusammenhang mit der 1954 gegründeten Medizinischen Akademie Hochschulstatus erlangt. 1964 wurde Prof. Egon Bernoth (19201991) zum Direktor berufen. Er entwickelte die Klinik als Zentrum der Sterilitätsbehandlung weiter. Bernd Seifert, Nachfolger von Bernoth, führ Mein Stadtfeld - Kinder Schülerfreifahrt ab neuem Schuljahr Mit großer Mehrheit hat der Stadtrat die Einführung der kostenfreien Schülerfahrt mit Bussen und Bahnen ab August 2021 beschlossen. Der Oberbürgermeister teilt die Freude darüber nicht. Marie Gottschalk leitet das Projekt Bewegte Kinderhe Mein Stadtfeld - Kinder Mein Kinderrätsel Buchtipps Buchtipp Geheimnisse der Hexen von Julie Légére und Elsa Whyte, ars edition Das große Handbuch der Elfen von Emily Hawkins und Jessica Roux, Prestel Verlag. In diesem wunderschön gestalteten Buch geht es um die Geschichte und das alte Wissen Mein Stadtfeld - Gesundheit Auf dem Prüfstand: Mythen zur Ernährung (ams). Wer sich gesund ernähren will, muss sich mit einigen Regeln und Empfehlungen auseinandersetzen.Karolin Wagner, Ernährungsberaterin bei der AOK, hat für die Ratgeber-Ausgabe des AOK-Medienservice fünf Ernährungsmythen unter d Mein Stadtfeld - Generation Plus Voller Einsatz für historische Haarkunst manch Technik oder Apparatur. Große Unterstützung seien die freiwilligen Helfer, die regelmäßig ehrenamtlich Zeit und Arbeitskraft in den Betrieb der Einrichtung investieren. Ich hätte nie gedacht, dass sich auch andere Mensc Mein Stadtfeld - Rätsel Ausdruck d. Überraschung orient. Männername altes Kodiergerät sinnierend rote Filzkappe Abk.: Kurze Welle französischer Artikel ein Schnellzug (Abk.) Vorfahr poetisch: Neigung flache Wiesen- am Berg gelände brenzlich 9 individuelle Eigenart einem Beruf nachgehend Mein Stadtfeld - Mode Trendig und bequem zugleich Die Schuhmode bietet für jeden das Passende Handschuhweiches Veloursleder macht die Mokassins besonders bequem. Die neue Schuhmode macht Lust auf die kalte Jahreszeit. Fotos (3): djd/comfort-schuh In der natürlichen Schuhform haben die Zehen viel Mein Stadtfeld - Meinung Ärger über Maskenverweigerer Auch Stadtfeld ist nun im harten Lockdown, so haben viele Geschäfte geschlossen doch zum Beispiel Drogerien, Apotheken, Diskounter, Super- und Getränkemärkte haben weiter geöffnet. Doch diverse Maßnahmen der Geschäfte stoßen nicht selten auf Igno Mein Stadtfeld - Kiezklatsch Geschichten aus der Goethestraße Sie ist Fahrradstraße und beliebter Treffpunkt, hier fließt die Schrote entlang, nebenan joggen Stadtfelder rauf und runter und Kinder toben auf einem Spielplatz. Die Goethestraße in Stadtfeld-Ost prägt den Kiez. Ärzte, Kitas, Hotels und