Mein Mützel 4 JAHRE SORGLOS-SERVICE FÜR 0 €1 INKL. GARANTIEVERLÄNGERUNG INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS DER PEUGEOT PARTNER € MTL. LEASEN2 AB OHNE SONDERZAHLUNG 125 DER PEUGEOT EXPERT € MTL. LEASEN3 AB OHNE SONDERZAHLUNG 185 DER PEUGEOT BOXER € MTL. LEASEN4 AB OHNE SONDERZAHLUNG 199 JETZT SIND WIEDER PEUGEOT GEWERBEWOCHEN z Û ÛÈčČċCÛ&n1&Rjĥ0ÛéÈd ß éååÛÀå ô Cé ÂéÇßłÈÍåéÈßå Èd 34åĀåíÈßå È ÈÈéł ß&n1&RjMéåĀÛĀé ÈĖ1ÈĀ ĕÍd ß íÛ È &n1&Rj ÛåÈÛĕ &n1&Rj ÍúÛĕ &n1&Rj &úÙÛåĕ ÈÈéÈ&n1&Rjł&úÙÛåÍÛ È& å ÍÈßłLÍÂÂÈåł ß ÈņL åÈ&n1&RjEßåÈõÈéÈjÛÈßÙÍÛåÛÈ Â Èd ÇÍ ÂĖ zÛÈÛ&n1&Rj1õÛõÍÈ ôÍÇċČĖČċĖ ßĎċĖČČĖčċčċÙÛÍaå ÛÈd ôÍÈßÍÈÛß ååÛÀå ôÈEÍÈ å ÍÈÈņ ŝďCÛdÍÛÂÍßłdÛô íÛċĚĶČķ ŝ9ÈÀÂĖ1ÛÈå ôÛÂÈÛéÈ ŝ9ÈÀÂĖzÛåéÈĮyÛß ĉ ŝLÛéÈåÛņŏŏŏG ÈÀGÈ ÈÙňňň LéÛŝEíÇÇÂßÛČēŝjÂĖņċĎĔČIJĒĎččĔċ LéÛŝÂåÈéßÛdåÛĖČŝjÂĖņċĎĔČIJĎċċďēċ dÑÈÀŝÇdåÛÇßÛÈČċŝjÂĖņċĎĔčēIJĒčĒĒĔċ 6ÂÈßÂÈŝCĖł1ĖłMåéß éßßåÛĖčĔŝjÂĖņċĎĔċďIJďēēđċ éÛŝEÍÂÍÈ ßåÛĉĒĒŝjÂĖņċĎčČIJĔĎēČċ õõõĖÙéÍåłßéÂĀĖ Čķ ċĕċĚIJLÍÈåíÛÈdÍÛÂÍßłdÛô íÛ ÈÈ&n1&RjÛåÈÛĕ&úÙÛå ÍÛÍúÛĖÂÂG ßåéÈÈßdÍÛÂÍßłdÛô Ķ1ÛÈå ĕzÛåéÈéÈ yÛß ĉÛÙÛåéÛÈķ Çĉ È ÈéÈÈ ß ÍÙå õû dÛô ł Âéßłéß ÈßßłyÛåÛßÛ&n1&Rj#&njd6GM#1L6Ė1 ÂåÈéÛ ĖyĖÇĖ ÛÀé ÍÛ ÈÇ 0 ÈÈĀ ÛéÈßł ÍÛ Gß ÈôÛåÛ íÛ ďē LÍÈå ĶēċĖċċċ ÀÇķ Û d ÈÀ #éåßÂÈĖ MéÛ íÛ 1õÛåÛ ł ÈÇ å ÈÇ0éÛÙÛÀňĐċĖÈÍåíÂå ßĎċĖČČĖčċčċ čķ & ÈéÈôÛ È ß0ÛčLÍôGßE ÂÍÇåÛÂß ÈÈÍåÛd ÈÀ #éåßÂÈ 1Ç6ĕ d ÇÈßßåÛĉ Čċĕ đĎčđĎ Méł9ßÈéÛĕ íÛ 1õÛåÛ ÈÇ å ÈÇ0éÛÙÛÀňĐċĖ0íÛÈ&n1&RjÛåÈÛ ÛÍGČÂé6# ĒĐĕGß ÈßÍÈÛĀÂéÈņċĚŇGéĀ åņďēLÍÈåŇGł ß ÈÛåņČčĐĚIJÇåÂĖĀĀÂĖLõdåĖĕrÛíÛéÈßłéÈ éÂßßéÈßÀÍßåÈŇ Gé ßåéÈņČċĖċċċÀÇIJCÛĖÈÍåíÂå ßĎċĖČČĖčċčċĖLÛłéÈ L ÈÛÀ ÂÍÇåÛ Ķ0Û ÛÈĀ čĖĐċċ ÀÇķ ßÍõ ôÈåé ôÍÛÈÈ dÈõÛÈÈyÛåÛßÈßÍÈÛåÛÈåĖ Ďķ & ÈéÈôÛ È ß0ÛčLÍôGßE ÂÍÇåÛÂß ÈÈÍåÛd ÈÀ #éåßÂÈ 1Ç6ĕ d ÇÈßßåÛĉ Čċĕ đĎčđĎ Méł9ßÈéÛĕ íÛ 1õÛåÛ ÈÇ å ÈÇ0éÛÙÛÀňĐċĖ0íÛÈ&n1&Rj&úÙÛå EßåÈõÈÛÍGČÂé6# ČċċĕGß ÈßÍÈÛĀÂéÈņċĚŇGéĀ åņ ďē LÍÈåŇ Gß ÈÛåņ ČēĐ ĚIJÇåÂĖ ĀĀÂĖ LõdåĖĕ rÛíÛéÈßł éÈ éÂßßéÈßÀÍßåÈŇ Gé ßåéÈņ ČċĖċċċ ÀÇIJCÛĖ ÈÍå íÂå ß ĎċĖČČĖčċčċĖ LÛł éÈ L ÈÛÀ ÂÍÇåÛ Ķ0Û ÛÈĀ čĖĐċċ ÀÇķ ßÍõ ôÈåé ôÍÛÈÈ dÈ õÛÈ È yÛåÛßÈ ßÍÈÛå ÛÈåĖ ďķ & ÈéÈôÛ È ß0ÛčLÍôGßE ÂÍÇåÛÂß ÈÈÍåÛd ÈÀ #éåßÂÈ 1Ç6ĕ d ÇÈßßåÛĉ Čċĕ đĎčđĎ Méł9ßÈéÛĕ íÛ 1õÛåÛ È Ç å ÈÇ 0éÛÙÛÀ ň ĐċĖ 0íÛ È &n1&Rj ÍúÛ EßåÈõÈĎčēGČ6ČÂé6# ČčċĕGß ÈßÍÈÛĀÂéÈņċĚŇGéł Ā åņ ďē LÍÈåŇ Gß ÈÛåņ ČĔĔ ĚIJÇåÂĖ ĀĀÂĖ LõdåĖĕ rÛíÛéÈßł éÈ éÂßßéÈßÀÍßåÈŇ Gé ßåéÈņ ČċĖċċċ ÀÇIJCÛĖ ÈÍå íÂå ßĎċĖČČĖčċčċĖLÛéÈL ÈÛÀ ÂÍÇåÛĶ0Û ÛÈĀčĖĐċċÀÇķßÍõ ôÈåéÂÂôÍÛÈÈdÈõÛÈÈyÛåÛßÈßÍÈÛåł ÛÈåĖ ĖĀ ÈdÍÈÛéßßåååéÈĖ9ÛÛåéÇéÈÈÛéÈÈôÍÛÂåÈĖ Die Mitglieder des Mützeler Heimatvereins betrieben für die Vorbereitung des Herbstbrunches großen Aufwand. Foto: Simone Pötschke Die Mützeler tischen am Preußenhaus herbstlich auf Mit dem Herbstbrunch durften die Mützeler wieder ein Stückchen Geselligkeit ausleben. Die Mitglieder des Heimatvereins um deren Vorsitzende Ramona Zimmermann und Helfer anderer Vereine gelang eine erfolgreiche Neuauflage dieser Veranstaltung. Zukünftig soll sie im Veranstaltungskalender Mützels einen festen Platz erhalten. Ortsbürgermeister Rüdiger Feuerherdt freute sich zum Herbstbrunch einmal mehr darüber, dass die Vereine des Ortes gemeinsam etwas auf die Beine stellen können. Die Frauen des Heimatvereines und der Volkssolidarität, die am Preußenhaus ihren Gästen kulinarische Köstlichkeiten anboten, erfuhren bei den vorbereitenden Arbeiten, wie zum Beispiel das Aufstellen von Sitzgarnituren und Zelten, Hilfe und Unterstützung unter anderem von Ortschaftsratsmitgliedern und Mitgliedern des Feuerwehrvereins. Vereine, sagt Rüdiger Feuerherdt deshalb nicht zu Unrecht, machen eben die Seele eines Dorfes aus. Die wurde vom Heimatverein zum Herbstbrunch im wahrsten Sinne des Wortes kulinarisch gestreichelt. Besuch der Heimatstube Die Heimatverein-Frauen verwöhnten ihre Gäste herzhaft mit diversen Suppen, darunter Tomatencreme-, Kartoffel- und Kürbissuppen, Pellkartoffeln 10 mit Quarkvariationen sowie Salate. Für den Kaffeetisch standen diverse Torten und Kuchenbleche, unter anderem Bienenstich und nahezu ofenfrischer Pflaumenkuchen, zur Auswahl bereit. Für die herbstliche Dekoration sorgten Ralf Zimmermann und Wilfried Wolle, die mit Heuballen, vielen Kürbissen und bunten Blumen herbstliche Stimmung aufkommen ließen. Ortsbürgermeister Rüdiger Feuerherdt nutzte die gute Stimmung am Preußenhaus, um interessierten Besuchern bei dieser Gelegenheit die Heimatstube zugänglich zu machen. Vielleicht, meinte er, sollte man darüber nachdenken, zukünftig die Heimatstube zum Herbstbrunch gleich von Anfang an zu öffnen. Vom Pech bei Feiern verfolgt Die Mützeler mussten wegen der Corona-Pandemie in diesem Jahr auf ihr großes Sommerfest verzichten, das im Juni an der Zernau gefeiert werden sollte. Auch das traditionelle Aufstellen des Weihnachtsbaumes wackelt inzwischen. Fest stünde bisher, dass sich die Kita daran nicht beteiligen werde, gab Feuerherdt zur Auskunft. Für den Ortsbürgermeister ist trotzdem Zweckoptimismus angesagt: Das Weihnachtsbaumstellen findet definitiv statt und wenn es nur mit einer Beteiligung von zwei Personen sein wird. Simone Pötschke Mein Genthin mein-genthin.de Ein wenig Geselligkeit im herbstlichen Mützel November 2020 mein-genthin.de Zweiter Herbstbrunch Seite 10 Mein Genthin Das Magazin für Fienerode, Genthin, Gladau, Mützel, Paplitz, Parchen, Schopsdorf und Tucheim Für Zeitgewinner unterwegs informiert mit der Hörzeitung! ab 4,90€* im Monat Alle Infos unter: www.volksstimme.de/hoerzeitung oder Tel.: 03 91/59 99-9 09 * Tägliche Zeitungsabonnenten der gedruckten Ausgabe beziehen das Volksstimme E-Paper inkl. Alexa Hörfunktion zum Vorzugspreis für nur 4,90 €/M Mein Inhalt Der Herbst zwischen Wiederanfang und etlichen Überraschungen Herbsttagen schützt, steht der Neubau der Bushaltestellen an der GeschwisterScholl-Straße. Dass sie hochmodern ausgeführt sind, mag die Genthiner vielleicht doch ein wenig überraschen. Apropos überraschen. Für eine sportliche Meine Titelgeschichte Vorbereitungen für Jubiläum Die Vorbereitungen für die 850-JahrFeier Genthins im Jahr 2021 laufen. Mittlerweile sind die ersten Programmpunkte festgelegt worden. Nach wie vor werden auch Vorschläge für weitere Aktionen im kommenden Jahr gesucht. Die Stadt Genthin feiert ihre 8 Meine Stadt Genthin aus der Vogelperspektive Auch eine Filmpremiere soll es in der Festwoche der 850-Jahr-Feier geben. Die Dokumentation Genthin von oben soll dann erstmals gezeigt werden. Viele Genthiner haben Mitte Oktober ein Filmteam in der Stadt gesehen, dass mittels Kameradrohne Luftaufnahmen Meine Stadt Aktives Pilotprojekt in Genthin Das Projekt Im Alter Aktiv und Fit Leben, das sich an die Generation 60 plus richtet, ist wieder angelaufen. Die Genthiner der Generation 60 plus sind die Zielgruppe eines bundesweiten Pilotprojektes des Deutschen TurnBundes, an dem sich Stadt und der SV Mein Genthin Hausgerätenotdienst Tel. 0 39 33/80 70 32 39307 Genthin (FTDIXJTUFS4DIPMM4US www.ehlert-hausgeraete.de Elektrische Hausgeräte Verkauf & Service Services Haushaltshilfe Ă Reinigung ĂSeniorenhilfe /ÄEÊ12s12ÄãÄ Monteure von der Firma Fonatsch aus Melk (Österreich) montieren das letzte Mein Genthin Gute Freundschaft wird weiter gepflegt 30 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Genthin und Datteln und 30 Jahre Deutsche Einheit, waren ein guter Grund, dass Dattelner und Genthiner SPD-Politiker auf Einladung des Dattelner Bürgermeeisters Andrè Dora und der SPD-Fraktion zusammenkamen. E Mein Gladau Den Schäden durch Borkenkäfer auf der Spur Einen besonderen Vor-Ort-Besuch unternahmen die Mitglieder der Forstbetriebsgemeinschaft Gladau/ Parchen. Sie waren den Schäden durch dem Borkenkäfern an Waldbäumen auf der Spur. Die Mitglieder der Forstbetriebsgemeinschaft Gladau/Parchen (FBG) Mein Mützel 4 JAHRE SORGLOS-SERVICE FÜR 0 €1 INKL. GARANTIEVERLÄNGERUNG INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS DER PEUGEOT PARTNER € MTL. LEASEN2 AB OHNE SONDERZAHLUNG 125 DER PEUGEOT EXPERT € MTL. LEASEN3 AB OHNE SONDERZAHLUNG 185 DER PEUGEOT BOXER € MTL. LEASEN4 AB OHNE SONDERZAHLUNG 199 JETZT SIND W Mein Paplitz Ärger um defekte Straßenlampen Verärgert zeigten sich Bewohner von Paplitz mit Hereinbrechen der dunklen Jahreszeit. Im Ort gingen an vielen Stellen die Straßenlampen nicht. Die Stadtverwaltung versprach Reparaturen. Ungewohnt wütend zeigten sich Einwohner von Paplitz im Meldeportal Sa Mein Event Regionale Werbung wirkt! re Schalten Sie Ihre Anzeige in Mein Genthin! Tel. 0 39 21 / 45 64 44 /ŚƌWĂƌƚŶĞƌŝŶĂĐŚĞŶ'ƌƺŶƉŇĞŐĞ &ŝƌŵĂĂŶŶLJZŝĐŚƚĞƌ ͻ'ĂƌƚĞŶƉŇĞŐĞ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐƉŇĞŐĞͻĂƵŵƉŇĞŐĞĂƵŵĨćůůƵŶŐĞŶ ͻZĂƐĞŶƉŇĞŐĞZĂƐĞŶƐĐŚŶŝƩͻ,ĞĐŬĞŶƐĐŚŶŝƩ&ŽƌŵƐĐŚŶŝƩ ͻĞƉŇĂŶnjƵŶŐĞŶͻĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉŇĞŐĞ ,ŽŇĂĚĞŶ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚ Mein Event morgen schöner wohnen Plameco Spanndecken Wilhelmsdorfer Landstrasse 43 14776 Brandenburg an der Havel 0 03381 - 636411 In diesem Jahr begehen die Narren des Genthiner Carneval Club (GCC) am 14. November ihren Saisonauftakt. Foto: Simone Pötschke Spuk im Schloss, loss, Parchen, 30.11. Mein Parchen Probebacken mit althergebrachtem Wissen Ganz besondere Backwaren hatte Ernst-Adolf Kampe kürzlich im Sortiment. Es handelte sich dabei um Kuchen auf Basis von althergebrachten Feldfrüchten. Ein Probebacken, gab es kürzlich in der Leinölmühle von Ernst-Adolf Kampe in Parchen. Wir haben Mein Tucheim Projekttag für Ortsbürgermeister Anstatt einer Einladung zur Einschulung erhielten die Ortsbürgermeister der Fienerdörfer das Angebot, an einem Projekttag in der Grundschule Tucheim teilzunehmen. Ein bisschen mehr als nur ein symbolisches Signal ging kürzlich von einem Besuch der Ortsb Meine Nachbarn Zeitzeugenprojekt geht in zweite Runde Ein vor drei Jahren gestartetes Filmprojekt zu Fluchtgeschichten früher und heute ist fortgesetzt worden. Im kommenden Jahr sollen weitere Szenen gedreht werden und aus dem gesamten Material ein Dokumentarfilm entstehen. Mit einem anspruchsvoll Mein Sport Dressur-Titel für Linda Buchheister Gleich zwei Schärpen trug Linda Buchheister aus Genthin bei der Siegerehrung der Reitsport-Kreismeisterschaften kürzlich in Königsborn. Die 15-jährige Dressurreiterin gewann den Titel in der Wertung Junioren/Junge Reiter vor ihrer Teamkollegin Alia Nau Meine Rätsel skandinavischer Staat Abwandlung Riesenschlangen Klostervorsteher Insel poetisch: vor Kreta Märchen (Ruinenstätte) Zierpflanze orientalische Märchenfigur gewonnenes Marschland Vornehmheit französisch: Gold 8 2 vorausgesetzt, sofern Geliebte hart, Petrar- unbeugcas sam unterird Meine Dienstleister Fitnessraum: Das Trainingscamp im Keller Zwölf Millionen Deutsche sind Mitglied in einem Fitnessstudio. Während der Coronakrise standen sie jedoch vor verschlossenen Türen. Viele Hausbesitzer überlegen jetzt, ihr eigenes Trainingscenter mit Wellnessoase im Keller einzurichten. D Meine Heimatgeschichte Mutter Antje Teske mit Tochter Luise und Yvonne Pilz im Gespräch. Im Gemeindehaus Schlagenthin stellte Luise Stationen ihres Südafrika-Aufenthaltes vor. Mit dem Horizont kommt die Hoffnung Helfen statt wegschauen: so lässt sich der Verein Kinderhorizont e.V. beschreiben. In Meine Heimatgeschichte Verein auf zehn Mitglieder angewachsen Fortsetzung von Seite 20 Um den Verein und dessen Ansinnen in der Öffentlichkeit vorzustellen, hält Luise seit kurzem Vorträge zu ihrem Austauschjahr in Südafrika. Zu den Informationen und Hintergründen über den Verein Kinderhorizont bes Mein Genthin - Stadtblick D iesen Blick die Sprossen der Drehleiter empor, haben sonst nur Mitglieder der Genthiner Feuerwehr. Während eines Übungseinsatzes im Genthiner Chemiepark entstand dieses Foto. 13 Kameraden der Feuerwehr aus Genthin und Tucheim übten Einsätze an besonderen Orten. Unter an Meine Informationen Notdienste Bereitschaftsdienst Kleintiere vom 28. Oktober bis 30. November 2020 Montag, 02.11., 16.11., 30.11.: TÄ Müller, Burg, Tel. 0 39 21/23 78 Montag, 09.11., 23.11.: TA Reckardt, Gerwisch, Tel. 03 92 92/2 88 35 Dienstag, 03.11., 17.11.: Dr. Witzlack, Gommern, Tel. 03 92 00/ lektrisch durchstarten LP-HULFKRZHU/DQG LADEKARTE STADTWERKE BURG Mit der Ihr Jerichower Lan e-Ladekae dwerk der Stadtwerke Burg kostengünstig, barrierefrei und bargeldlos tanken quartalsweise Abrechnung der getankten Energie-/ Strommenge Zugang zu allen öffentlichen Ladepunkten im ladenetz-V